* *

Когда родители дают имя своему ребенку, большинство из них делают это либо из соображений собственной веры, либо по толкованию, собственным предпочтениям.

Значение имени

На самом деле значение имени непосредственно заключается в том, что между Святым и ребенком, которого родители нарекли этим же именем, устанавливается незримая связь, которая будет существовать всегда. Принято считать, что с этого момента святой дух оберегает человека и старается во всем ему помогать. Однако и от носителя его имени кое что требуется. Прежде всего, он должен быть достойным и хорошим человеком.

Как повелось в христианстве

Во все времена то, как звучали христианские имена, зависало от ряда обстоятельств:

• От языка;
• От культурных традиций;
• Религий, которые предшествовали христианству.

К примеру, одно время в древней Руси младенцев называли по образу богослужебных книг. Они были необычными и их всегда писали на специальном, ни на что не похожем языке. Из-за того, что он сильно был похож на болгарский, вся форма тех имен была специфической, очень похожей на так называемую народно-разговорную форму.

Появление христианских имен

Если идет речь о том, как появились непосредственно христианские имена, то достаточно интересным является тот факт, что они возникли на Руси еще до того, как само христианство стало являться официальной религией. В то время, когда это произошло имена были достаточно русифицированными. После того, как христианство Руси было дано, такие именно одновременно сосуществовали с тем, что получали при рождении раньше – древнерусскими. Стоит отметить, что и здесь просматривалась иерархия, разница. То имя, которое у человека было христианским, было так сказать, официальным. А то, которое являлось вторым – было родным именем человека. По нему звали его все близки все родные люди. Источник http://usatourr.ru

Отличия

Если сравнить, каким образом имена отличались, то станет видна существенная разница между христианским именем и старорусским. Христианские имена очень далеки от русской лексики. А древнерусские же более русифицированы, ведь они произошли от самих слов русского языка. То, что в последнее время стараются сделать – перевести смысл христианских имен, не имеет никакой пользы совершенно. Так невозможно отыскать разгадку их значения, поскольку в этом случае само слово безвозвратно теряет всю связь со своей культурой и историей страны.